Glaubt´s i bin ar Oasch med Uan Francois Villon / H.C. Artmann Gemeindezentrum Kreuzstetten, Niederkreuzstetten am 09.11.24
Tickets – Glaubt´s i bin ar Oasch med Uan Niederkreuzstetten
Informationen
Glaubt´s i bin ar Oasch med Uan
Villon gedichtet von Artmann, gelesen von Erich Schludi Müllebner und Robert Waditschatka,
am Klavier Alexander Blach.
Dieser gebildete „oasch med uan“ führte ein Leben als Schläger und Einbrecher und schrieb Balladen von poetischer Kraft und Schönheit über das eigene, wenig heroische, wenig romantische Leben im „Rinnsäu“, ebenso wie Satire und Spott auf die Obrigkeit. Nach etlichen Gefängnisaufenthalten und drohendem Galgen verliert sich seine Spur 1463 im Dunkel der Geschichte.
Die Sprachkraft und Ausdrucksstärke der mittelalterlichen Balladen
Francois Villons ist in der Übertragung H.C.Artmanns in den Wiener Dialekt zugänglicher als jede hochdeutsche Übersetzung.
Im gesprochenen Wort, im Idiom wird die Welt des Francois Villon fühlbar, erlebbar, „der Schmäh rennt“ zwischen H.C. und Francois.
Die alte und neue Musik von Alexander Blach spannt ihren eigenen Schwung durch die Zeit dazu.
